1. Setgeliin ih tenheetei yav.
2. Hen negen taniig iveene gej buu naid. Busdiin hiisnig ajiglan uuruu biye daan hii. Uchiriig ni uhaarahiig hicheej orold. Nyagt nyambai tevcheertei bai. Biye ajildaa buren daichil.
3. Zorilgotoi baij tuundee hur. Demii zuild sanaagaa buu zovoo. hii hooson muruuduld buu avt. hiih zuilee tuluvlu. saad uchirval yunaas bolsoniig tungaa. Gehdee olon zuiliin hoinoos buu huutsuld.
4. Naiz nuhduu zuv songo. Ineesen buhen nuhur bish. Chamaig uud tatah nuhur ol. Tuluvluguutei ajilla.

Retourtje Rotterdam

Goedemiddag, een retourtje Rotterdam alstublieft, tweede klas, met korting.
- Zeven vijftig (7,50).
Alstublieft. Kunt u mij zeggen hoe laat de trein vertrekt?
- Drie minuten over twee.
En van welk perron?
- Spoor 7A. Als u snel bent, haalt u de trein nog.
Dank u wel voor de informatie.

Meneer, kunt u mij even helpen? Hoe werkt zo’n automaat?
- Waar wilt u heen?
Naar Den Haag.
- Nou, hier ziet u een lijst met alle stations. Achter Den Haag staat 2500.

Хээрийн галуу нисэн үл хүрэх газарт аж төрөн суугаа угсаа гарваль, удам судар нэгт ахан дүүс Та нарынхаа амар амгаланг айлтган мэндчилье.

In het weekend

- Wat heb je het afgelopen weekend gedaan?
Ik heb een druk weekend gehad. Eerst heb ik boodschappen gedaan op de markt. Ik heb groenten, vis en fruit gekocht. Op weg naar huis heb ik ergens midden op straat bloemen gekocht voor een vriendin.
- En ‘s avonds? Ik was van plan bij je langs te gaan. Ik heb gebeld, maar je bleek niet thuis.
Ik was bij die briendin op bezoek. Ze is net terug van vakantie.
- Waar is ze naartoe geweest?

Найдангийн Түвшинбаяр олимпийн дэвжээнд монгол хүний бяр чадал, хийморь золбоо, ид хавыг гайхуулан олимпийн алтан медалиар энгэрээ мялааж, Монголчуудынхаа зуун дамнан хүлээсэн хүслийг биелүүлэн эх орон, ард түмэндээ баяр жаргал, бахдал, эв нэгдлийг бэлэглэлээ.

Монгол Улсын гавьяат тамирчин О.Гүндэгмаа Бээжингийн олимпийн тэнгэрт төрийнхөө алтан соёмбот далбааг анх мандуулж Монгол хүн бүрийн сэтгэлд баярт агшин бэлэглэлээ.

Waar is …?

- Mevrouw, mevrouw… Kunt u mij zeggen waar de Beverstraat is?
De Beverstraat? Nee, geen idee. Die ken ik niet. Daar heb ik nooit van gehoord. Maar ik ben niet bekend in deze omgeving. Het spijt me.
- Dag meneer, kunt u mij de weg wijzen? Ik zoek de Beverstraat.
Ja, dan zit u wel in de verkeerde buurt. U kunt het beste lijn 3 nemen, aan de andere kant van de weg, richting Zuidplein. Precies hier tegenover.
- O, maar ik ben met de auto.

Хонин сүрэг бэлчих хөх торгон тэнгэрийн дор
Хоёр чавхдасанд янцгаах адуун сүрэг цувах нъ
Урт аянд мордсон дайчин дээдсийн хүлгүүд
Уйтгар гунигийг минъ үргээж тургилна, туулъс хайлна

Цэнхэрлэг зөөлөн манан намайг бүрхээд толгой эргэх мөчид
Цагаан түүхийг дуулна, домог хэлнэ
Цэцэгт тална халцарсан уудам нутгийн дээгүүр

Naar de politie

Dag Anita. Waar was je gisteren? Je was niet aanwezig. Waar ben je geweest?
Ik heb je gisteren gemist.
- Ik ben bij de politie geweest. Ik moest mijn visum in orde maken.
Heeft dat de hele dag geduurd? Hoe is dat mogelijk?
- Het duurde lang, omdat het erg druk was bij de politie. Ik moest lang wachten.
Ik heb een paar uur gewacht voordat ik aan de beurt was. Ik woon in Rotterdam.
Er wonen nu eenmaal veel buitenlanders in Rotterdam en daardoor is het meestal erg druk bij de politie.