Хэдэн жилийн өмнө эмнэлэгт ээжийгээ сахин суухдаа
Хэний үрийг нь мэдэхгүй ч тэр нэгэн бүсгүйтэй учирлаа
Хэдийгээр үг сольж, гар бариагүй ч
Хэн ч хайрламаар тэр л эгэл бүсгүй
Хүний орчлонг гэнэт орхин одсон юм

Цаанаа жихүүн эмнэлгийн тэр л хонгилоор
Цангинатал дүү нь “Эгчэээээ...” гэж дуу алдан уйлахад

Voice-over-IP software зах зээл дээр гарч ирхээс өмнө хичнээн өндөр өртгөөр Монголруу утсаар ярьдаг байв. Одоо энэ технологийн ачаар интернэтэд холбогдсон төхөөрөмжөөс (компьютер, гар утас, PDA г.м) хэдхэн евро төлөөд л зөндөө удаан ярих боломжуудтай болжээ.

Ер нь Голланд хүмүүс гэлтгүй Дэлхий даяараа Монголыг хамгийн өвөрмөц, сонирхолтой улсуудын нэг гэдэгт маргаангүй санал нэгдэх буй за.

Eten en drinken
---------------------------------------
Prijzen in de kantine

Koffie     € 0,75
Thee      € 0,60
Broodje kaas     € 1,-
Broodje ei     € 1,10
Fruit       € 0,40
---------------------------------------
Op deze afdeling is een kantine. Wil je wat drinken? Koffie of thee?
- Ik heb dorst. Geef me maar een glas koud water.

   *   *   *
Хаалгаа нээж болохгүй шүү!
Тэнд миний
Хашгирах дуун үлдсэн
Энэ агшин, энэ ертөнц л чинийх
Энгэрт чинь шургаад нүдээ нуун...
Харин чи надаас
Хаачсаныг минь бүү асуу
Эрүүн дороос минь зөөлөн өргөөд
Эгцэлж бүү ширт
Далдирах би дургүй ээ
Дамаан бас үнэнээ хэлэхийг хүсэхгүй

WISER (Women in Science, Education and Research) чуулга уулзалт 10 сарын 4, 5-ы өдрүүдэд Нидерландын Маастрихт хотноо зохиогдох юм байна.

Boodschappen doen
---------------------------------------
Lijstje boodschappen:
Supermarkt:       Markt:
- melk       - groente
- vlees       - fruit
- brood
- suiker

Aanbieding:
2 halen, 1 betalen
---------------------------------------
Hé, Anne, waar ge jij heen?
- Hallo, Peter. Ik ga naar de supermarkt. Ik moet boodschappen doen.
- Ik ook. Zullen we samen gaan?
- Goed. Moet je veel kopen?

Хэдийгээр унших зүйл үргэлж ундарч байдаг ч Монголоос авчирсан хэдэн номоо хааяадаа нэг эргүүлж тойруулах үнэхээр сайхан байдаг юм. Ялангуяа хуудас бүрийг нь зөөлөн эргүүлэх бүрт үнэр нь урьдын сайхан дурсамжуудыг өөрийн эрхгүй буцаан амьлуулдаг ид шидтэй гэлтэй.

Энэ сарын 14-өөс 22-ыг (17-оос бусад өдөр) хүртэл "Geldrop aan Zee" гэсэн гучин залуу бүжигчдийн тоглолт Хелдропын Моленаккерт болох юм байна. Холбогдох мэдээллийг тэдний сайтаас буюу http://www.eyewash.nl/ -аас орж үзээрэй. Сонирхолтой л сонсогдож байна лээ. Үзээд хэр байсан сэтгэгдлээ энд хуваалцаарай.

De schemering valt

De klok
- Hoe laat staat u op?
Om zeven uur. Om kwart over zeven (7.15) eet ik wat brood en drink ik thee.
Om half acht (7.30) verlaat ik m’n huis en om kwart voor acht (7.45) neem ik de bus naar het station.
- Dat is nogal vroeg.
Vindt u dat? Er wachten rond die tijdal veel mensen op de bus. Er is nauwelijks plaats in de bus. Het leven begint kennelijk vroeg in Nederland.
- Hoe laat vertrekt uw trein?